Categories
Sensaciones Diarias

Octubre 28 2009: Viviendo lo Invisible – Living the Unseen

Leyendo las páginas del roble que hablan de fortalezas sempiternas Reading the pages of the oak that speak of everlasting strengths ___ Sensaciones diarias des de los mundos no vistos Daily sensations from the unseen worlds Puede recibirlas en su correo suscribiéndose a Los Bosques al final de esta página You can receive them in […]

Categories
Sensaciones Diarias

Octubre 27 2009: Viviendo lo Invisible – Living the Unseen

Persiguiendo el aroma del mundo oculto entre la piel y el aire… un elixir Chasing the scent of the hidden world between the skin and air… an elixir ___ Sensaciones diarias des de los mundos no vistos Daily sensations from the unseen worlds Puede recibirlas en su correo suscribiéndose a Los Bosques al final de […]

Categories
English Wheel of Life

Of Anxities and Halloween (I)

Lea la versión en castellano aquí Halloween drives me to the anxiety of speaking without nooks and crannies in my soul, dressed in white veils transforming into mists that float me distances among fresh gusts of what I am and warm breaths blowing from my belongings. There, my anxiety becomes certainty. There I reach at […]

Categories
Rueda de la Vida

De Ansiedades y Halloween (I)

Read English version here Halloween me empuja la ansiedad a  hablar sin recovecos en el alma, vestida de tules blancos que se transforman en niebla  flotándome distancias entre bocanadas frescas de lo que soy y cálidos alientos soplando desde mis pertenencias. Ahí, mi ansiedad se torna en certeza. Ahí, alcanzo al menos por un instante […]

Categories
Sensaciones Diarias

Octubre 26 2009: Viviendo lo Invisible – Living the Unseen

La cálida solidez de transitarse en uno y otro mundo The warm strength to journey oneself among worlds ___ Sensaciones diarias des de los mundos no vistos Daily sensations from the unseen worlds Puede recibirlas en su correo suscribiéndose a Los Bosques al final de esta página You can receive them in your e-mail subscribing […]

Categories
Sensaciones Diarias

Octubre 25 2009: Viviendo lo Invisible – Living the Unseen

Caminando esa imagen recurrente en algún lugar de las entrañas Walking that recurring image flowing somewhere on the insides ___ Sensaciones diarias des de los mundos no vistos Daily sensations from the unseen worlds Puede recibirlas en su correo suscribiéndose a Los Bosques al final de esta página You can receive them in your e-mail […]

Categories
Sensaciones Diarias

Octubre 24 2009: Viviendo lo Invisible – Living the Unseen

Batiendo las alas del recóndito ser que me habita Flapping the wings of the recondite being inhabiting me ___ Sensaciones diarias des de los mundos no vistos Daily sensations from the unseen worlds Puede recibirlas en su correo suscribiéndose a Los Bosques al final de esta página You can receive them in your e-mail subscribing […]

Categories
Sensaciones Diarias

Octubre 23 2009: Viviendo lo Invisible – Living the Unseen

Sintiendo los ejércitos invisibles que retornan a despojar recuerdos Feeling the invisible armies returning to divest memories ___ Sensaciones diarias des de los mundos no vistos Daily sensations from the unseen worlds Puede recibirlas en su correo suscribiéndose a Los Bosques al final de esta página You can receive them in your e-mail subscribing to […]