Traemos la Luna Nueva del dieciocho (06:31 TU). Si pudiéramos ver las mareas en curso, veríamos al Sistema Solar, y otros parajes aún no incluídos, como una nave espacial encendiendo todas sus luces multicolores y sus motores a máxima potencia para ingresarnos a las nuevas versiones. Eso es este mes lunar: el ingreso de nuevas […]
Author: xeduarda
We bring the New Moon on the 18th (06:31 TU). If we could see the running tides, we would see the Solar System and other places not included yet, as a spacecraft turning on all its multicoloured lights and full gear to ingress us into the new versions. That’s this Lunar Month: incoming new versions. […]
Llega la Luna Llena, hija de una Luna Nueva peculiar que irrumpe tiempos, fases, eclipses, perturbaciones, anomalías, fluctuaciones, en tres hebras, esferas y tonos. Variaciones de calibre mayor. Plutón capitaneando a los gigantes, duendes y artefactos, junto a Quirón y Júpiter ensarta al sistema solar todo, más sus ramas, dimensiones y geografías conexas, irrumpiendo con […]
Full Moon arrives, daughter of a peculiar New Moon, bursting on times, phases, eclipses, disturbances, anomalies, fluctuations, in three threads, spheres and shades. Variations of greater calibre. Pluto commands the giants, dwarfs and artifacts, along with Chiron and Jupiter strings the whole Solar System, plus its connected branches, dimensions and geographies, bursting on with […]
Categories
Fase Solar Noviembre 2017
Esta fase solar llegó prematura. Un mes lunar antes. Variando entre las fluctuaciones de lo que estaba por ser y lo que ya es se enhebró con los humores de Plutón, Quirón y Júpiter. Tres hebras en tres mundos de tres velocidades varían el paisaje: procreación, regeneración, modificación. Las variaciones hilan intensidades de alteración, innovación, […]
Categories
Solar Phase November 2017
This Solar phase arrived early. A Lunar month before. Varying between fluctuations about to be real and what already is it threaded with the humours of Pluto, Chiron and Jupiter. Three threads in three worlds with three velocities vary the landscape: procreation, regeneration, modification. Variations spin intensities of alteration, innovation, mutation. Fast, up and down, […]
Saludos, traemos la Luna Nueva del 19 a las 19:12 TU. Las perturbaciones, anomalías y fluctuaciones en el planeta, vecindad solar y allende, entreveran los hábitos y la habituación mezclándonos las cuerdas que cuelgan nuestras realidades. Estamos entre cuerdas, entre las del pasado mes lunar y las de éste, entre la neutralización y potenciamiento de […]
Greetings, we bring the New Moon on the 19th at 19:12 UT. Disturbances, anomalies and fluctuations in the planet, solar neighborhood and beyond, intermingle habits and habituations mixing the strings hanging our realities. We are among strings, between those from past lunar month and this one’s, between neutralization and empowerment from past eclipses and, fusions […]