- Scroll down for English version:
Los Tiempos de Trastoque van dejando huellas irreversibles. Recordando algunas que emergen trastocando las concepciones establecidas. Recuerde también los trastoque en su vida:
- Nuestra civilización es tan sólo la última que recordamos
- 1492 no fue el descubrimiento de América
- Los legados arqueológicos se construyeron basados en conocimientos científicos más avanzados que los ‘modernos’
- Cambia la percepción del Universo Cosmos y asoman los Cosmos
- La descendencia de los monos se quedó para los monos
- La Teoría del Bing Bang está en apuros
- La monocultura se ha resquebrajado
- Resurge la pluralidad y diversidad de los pueblos camino a su autodeterminación
- El espacio no es vacío, está repleto de nergía en movimiento e inteligente
- Los pueblos antiguos conocían los mundos genéticos
- Las distorsiones quedaban encubiertas por siglos y milenios, las últimas se rev/belan a menos de una década
- La vida ya no se limita a nuestro planeta
- Ser diferente ya no es mala palabra
- El cambio climático ni leyenda urbana, ni mito, ya está entre nosotros
- Declaración de los Pueblos Indígenas, Naciones Unidas, 2007
- El hambre ya no es cuestión natural sino efecto de las inequidades
- El diablo está desprestigiado
- Los pueblos restituyen calendarios acordes con los ciclos naturales
- Los excluidos ya saben que tiene el poder de la inclusión
- La música de las esferes es tan ley natural como la magia
En nuestros territorios:
- Hace una década pedir Asamblea Cosntituyente era pecado
- Hace 6 años el motor económico del país (pequeños productores) era invisible
- Hace 4 años, nuestro actual Presidente Constitucional y legítimo, Evo Morales Ayma, era el ‘cocalero radical’
- Hace 2 años, los espacios de representatividad y decisión eran ‘exclusivos’, hoy los actores son otros y diversos.
- El 1 de enero estamos a mitad de año
- Nuestro Norte es el Sur por Ley Natural
(Publicado en Las Pichitankas, Ciclo 4, Vuelo 8, octubre 9 del 2007)
Vea también:
______________________________________________________________________________________________________
- English version
“Shifting Times leave irreversible footprints. We remember some that rise up shifting established conceptions. Remember also that shift your lives:
- Our civilization is just the last one we remember
- 1492 was not the discovery of America
- Archeology legacy were built based on scientific knowledge more advanced than ‘modern’ ones
- Universe Cosmos perception changes and may Cosmos emerge
- Monkeys descendence stood for monkeys
- Bing Bang theory is in a fix
- Monoculture has cracked
- Plurality and people’s diversity rise again towards their self determination
- Space is not empty, it’s full of moving and intelligent energy
- Ancient people knew genetic worlds
- Distorsions were left uncovered for centuries and millenia, the last ones rebel/reveal in less than a decade
- Life is no longer limited to our planet
- Being different is no longer a bad word
- Climate change is neither an urban legend, nor myth, it is already among us
- Declaration of Indigenous People, United Nations, 2007
- Hunger is no longer a natural matter but an effect of inequities
- The devil lost prestige
- People (pueblos) restitute calendars according to natural cycles
- Excluded ones already know they have the power of inclusion
- Music of the spheres is as natural law as magic
In our territories:
- A decade ago to ask for Constituency Assembly was a sin
- Six years ago the economic gear of the country (small producers) was invisible
- Four years ago, our current Constritucional and legitimate President, Evo Morales Ayma, was a ‘radical coca man’
- Two years ago, representation and decision-making spaces were ‘exclusive’, today’s actors are others and diverse
- January 1 is half year for us
- Hace 2 años, los espacios de representatividad y decisión eran ‘exclusivos’, hoy los actores son otros y diversos.
- January 1 is mid year for us
- Our North is the South by Natural Law
(Published in Las Pichitankas, Cycle 4, Flight 8, October 9, 2007)
See also: