April 24th 2010
Read English version here Estos son mis ojos y sabores durante los tres días que miles de personas acudieron con la palabra en la boca para decir hablemos menos y hagamos más. No sólo he mirado con los ojos externos, los internos viajaban esos mundos que dejamos a la sombra aunque es en ellos donde [...]
Read On
No Comments
April 24th 2010
Lea la versión en castellano aquí These are my eyes and flavours during the three days thousands of persons attended with the word in the mouth telling let’s say less and do more. Not only did I gaze with external eyes, internal ones traveled those worlds we leave in the shadow, even though it’s there [...]
Read On
No Comments
September 30th 2009
Read English version here Ahora que las transiciones ya tienen forma y fuimos cambios profundos, la historia se escribe en plural. Un día alguien las contará con punto y coma. En piedras de muchas caras yo las esculpiría alrededor de mundos con palabras que las cantaran para recordarlo por si volvemos: Ya los Tiempos de [...]
Read On
1 Comment
September 30th 2009
Lea la versión en castellano aquí Now that transitions acquired form and we were profound changes, history is written in plural. One day someone will tell about them with semicolons. On stones with many faces I would carve them around worlds with words singing them so as to remember in case we come back: Shifting [...]
Read On
No Comments
August 25th 2009
Lea la versión en castellano aquí – Shifting Evidences 4 – It’s asynchronic to keep waiting for the ‘future’ which is now and almost yesterday. Through there life stagnates and leads nowhere. ‘Great changes’, ‘transformations’, already came to be or are undergoing. Yes, the ‘world’ is no longer what it was and for our liberation [...]
Read On
No Comments
August 25th 2009
Read English version here – Evidencias del Trastoque 4 – Es asincrónico seguir esperando el ‘futuro’ que es ahora y casi ayer. Por ahí la vida se estanca y llega a ningún lugar. Los ‘grandes cambios’, las ‘transformaciones’, ya se han dado o están en pleno curso. Sí, el ‘mundo’ ya no es lo que [...]
Read On
No Comments
June 19th 2009
Ciclo 6 | Vuelo 0 | 3 days before the New Solar Cycle | Día Lunar: 29 | Gregoriano: 19/VI/09 * Lea la versión en castellano aquí ¡Happy Solstice wherever you are and may we meet on its energies! Our flight comes in 3 for everything and in triads come the energies for this Lunar [...]
Read On
No Comments
June 18th 2009
Scroll down for English version ¡Y pronto en todo el Hemisferio Sur! ¡Y que así sea también en el Hemisferio Norte para su Solsticio de Invierno! El día de ayer, el gobierno boliviano emitió un decreto declarando al Solsticio de Invierno como Feriado Nacional , que personalmente considero un gran giro: ¡Todo un TRASTOQUE en [...]
Read On
No Comments
April 13th 2009
Scroll down for English version – Evidencias del Trastoque 3 – “En las entrañas del conocimiento dormido, el pensamiento ‘lógico’ rompe cadenas y retorna politeísta en sus alternativas. Encuentre la evidencia en las transformaciones de su entorno y observe que ninguna se dio destruyendo: Los capataces no encuentran a quien obligar ni patrón que los [...]
Read On
No Comments
February 13th 2009
- See English version after the Spanish one – Hasta la próxima Luna Nueva que anunciarán Las Pichitankas es un periodo mágico para integrar a nuestras vidas las nuevas realidades que el Trastoque nos va delineando y con las que vamos a lidiar por un buen tiempo. Todos estamos ocupados, apurados, atareados como para reservarnos [...]
Read On
No Comments
January 19th 2009
Scroll down for English version Viviendo mi propósito de vida para que otros recuerden quiénes son y al constatar cómo éste se sincroniza naturalmente con El Trastoque y los procesos históricos de mis territorios (sobretodo), fluyo dichosa por el privilegio y honor de vivirlo, porque me encontré con los Tiempos y soy con ellos, por [...]
Read On
4 Comments
January 19th 2009
Scroll down for English version A fines de diciembre del 2007, la alineación de la Tierra con el Centro Galáctico marcaba que habíamos arribado a nuestro nuevo hogar sideral (por movimiento de nuestra galaxia en el espacio), que el tiempo de transiciones vividos en las últimas décadas llegaban a su fin, y que a partir [...]
Read On
1 Comment
